Header Ads Widget

{event: "gtm.init_consent", gtm: {uniqueEventId: 1}} { event: "gtm.dom", gtm: {uniqueEventId: 15, start: 1739851406629}, developer_id: {dZTJkMz: true}, url_passthrough: true, ads_data_redaction: true

Mis recomendaciones de Jrock de este 2024

 El 2024 no solo estuvo lleno de animes, Súper Sentai o de mangas, novelas ligeras, o eventos de Cosplayer 

También el Jrock estuvo presente, y en este momento les mencionaré las mejores canciones de Jrock del 2024. Mi nombre es José Zabala y el día de hoy les hablaré de Las mejores canciones de Jrock del 2024.

¡Vamos a comenzar!



Antes de empezar este top, quiero informar que debido a los derechos de autor, que limitan la difusión de los videos musicales o capitulos de la serie, solo se procedera a reseñar las canciones consideradas para este top junto con la imagen y una dirección URL hasta el video  en el canal de Youtube de las bandas a mencionar, invitandolos cordialmente a suscribirse a los canalels de las bandas que les guste conocer más de su trabajo, ahora si empecemos 


Vamos a comenzar este artículo fuerte con la canción Show Them de Band Maid, un tema músical muy crudo, de esos que te muestran de una forma movida que no debe imporatarte las opiniones de los demás y que la opinión que vale es la tuya una canción 100% recomendada que pueden contrarla vistando el siguiente enlace 

Band-Maid With The Warning Show Them, (Click aquí para entrar)

Letra de la canción traducida al español, por cortesía de Google Traductor y Musixmatch

Español

Ingles

Ya no camino con la cabeza gacha

  I don't walk with my head down anymore

No seré yo quien te deje salirte con la tuya

 I won't be the one to let you get your way

¿Qué te hace pensar que me importa lo que dices de mí?   

What makes you think I even care what you say about me?

                                          

Sé quién soy, seguiré igual  

I know who I am, l'll stay the same

no puedes hacerlo  

  You can't do it

estoy diciendo que no   

  I am saying no

Oh-oh, oh-oh, uh-uh 

Oh-oh, oh-oh, uh-uh 

Si no lo intentas, nunca lo sabrás   

  If you don't try, you'll never know

Levántate, ve     

Stand up, go

Yendo en contra del plan, muéstrale al mundo que siempre puedes brillar más

  Going against the plan, show the world you can always shine brighter

Cuando tomas una posición y sabes que siempre puedes volar más alto

When you take a stand and you know you can always fly higher

Estoy aquí, estoy aquí     

Ve a mostrarles a todos ahora                             

I'm here, I'm here

Go show them all now

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh                                      

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh                                         

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ya terminé de jugar bien en los juegos que intentan cambiarme.           

I'm done with playing nice at games that try to change me

 

Mejor apuesto a que soy yo quien tira los dados.   

 

Better bet I am the one who throws the dice

Ganes o pierdas, todo depende de mí 

Win or lose, it's all on me

Puedo elegir mi victoria

 I get to choose my victory

Es mi vida tengo las llaves 

  It's my life I hold the keys

 

No más esperas    

  No more waiting

¡Levántate, tómalo! 

  Stand up, take it!

¡Ahora mismo, vete!     

   Right now, go!

Yendo en contra del plan, muéstrale al mundo que siempre puedes brillar más

 Going against the plan, show the world you can always shine brighter

Cuando tomas una posición y sabes que siempre puedes volar más alto

When you take a stand and you know you can always fly higher

Estoy aquí, estoy aquí   

Ve a mostrarles a todos ahora   

 

I'm here, I'm here,  Go show them all now

Yendo en contra del plan, muéstrale al mundo que siempre puedes brillar más

 Going against the plan, show the world you can always shine brighter

Cuando tomas una posición y sabes que siempre puedes volar más alto

When you take a stand and you know you can always fly higher

Estoy aquí, estoy aquí

 I'm here, I'm here

Grita lo que quieras, no tiene sentido esconderte para fingir

Scream out what you want there's no point in hiding to fake it

tu sabes quién eres 

Hágales saber que tendrán que aceptarlo.   

 

You know who you are

Let them know that they'll have to take it

Estoy aquí, estoy aquí

Ve a mostrarles a todos ahora   

I'm here, I'm here

Go show them all now

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh                                      

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh                                      

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh                                      

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh                                      

 

 


La segunda canción de Jrock que me gustó, muchisimo es la de Delusion: All de One Ok Rock, un tema que profundiza la corrupción de la sociedad, podrida bajo los intereses, y la malicia un exquisito deleite músical, para eso deseo compartirles la letra de esta canción, en ingles y español.

Ingles

Español

They'll conquer us if we divide
And no one will listen to you
We gotta stand up and draw a line
It's time to fall back or shoot

Why does it feel like they don't feel anything?
I pray there's a future behind those walls, but maybe I'm delusional
Let's make a deal, pretend this bastard democracy
Is just how we want it and we're not exhausted

But maybe we're delusional
We're all de-fucking-lusional

When everything's supposed to happen for a reason
And every talking head expects ya to believe them
But we don't need them, we are the kingdom
We know the amount that we have shared was never even

Why does it feel like they don't feel anything?
I pray there's a future behind those walls, but maybe I'm delusional
Let's make a deal, pretend this bastard democracy
Is just how we want it and we're not exhausted

I know
In order to be free, you gotta let go
But know that once you do, that's when they take hold
Everything's fair in love and war, so

Why does it feel like they don't feel anything?
I pray there's a future behind those walls, but maybe I'm delusional
Let's make a deal, pretend this bastard democracy
Is just how we want it and we're not exhausted

But maybe we're delusional
But maybe we're delusional
We are delusional, whoa
We're all de-fucking-lusional

 

Nos conquistarán si nos dividimos
Y nadie te escuchará
Tenemos que levantarnos y trazar una línea
Es hora de retroceder o disparar
¿Por qué parece que no sienten nada?
Rezo para que haya un futuro detrás de esos muros, pero tal vez me estoy engañando
Hagamos un trato, finjamos esta democracia bastarda.
Es tal como lo queremos y no estamos agotados.
Pero tal vez estemos delirando
Todos somos jodidamente delirantes
Cuando se supone que todo sucede por una razón
Y cada cabeza parlante espera que les creas.
Pero no los necesitamos, somos el reino.
Sabemos que la cantidad que hemos compartido nunca fue igual

¿Por qué parece que no sienten nada?
Rezo para que haya un futuro detrás de esos muros, pero tal vez me estoy engañando
Hagamos un trato, finjamos esta democracia bastarda.
Es tal como lo queremos y no estamos agotados.

Para ser libre tienes que dejarlo ir
Pero debes saber que una vez que lo hagas, será cuando se afianzarán.
Todo es justo en el amor y en la guerra, así que

¿Por qué parece que no sienten nada?
Rezo para que haya un futuro detrás de esos muros, pero tal vez me estoy engañando
Hagamos un trato, finjamos esta democracia bastarda.
Es tal como lo queremos y no estamos agotados.
Pero tal vez estemos delirando
Pero tal vez estemos delirando
Estamos delirando, whoa
Todos somos jodidamente delirantes

 

Para ver el canal de Youtube, les invito a ver el siguiente video en el canal de Youtube de One Ok Rock, invitandolos a suscribirse para más contenido al respecto.

La tercera canción, pertenece al Spyair, en esta época que el vocalista IKE, salió de la agrupación, para dedicarse como solista, con la canción Ao, Op utilizado para la serie de Ao no Miburo, que lleva poco tiempo de lanzado, en estos momentos, mientras escribo, lleva 1 mes de su lanzamiento, al escucharla, me parece una melodia muy buena, y con un bonito mensaje motivacional, para poder conocer su traducción, les deseo compartir un video con imagenes de la serie.


Agradecidendo al canal de Kingsub, por la gran realización de este trabajo, invitandolos a suscribirse a su canal para más contenido como este.

 La cuarta canción pertenece a la agrupación MY FIRST STORY, con el nombre de メリーゴーランド o Tiovivo, que tiene su siguiente contenido.

Letra de la canción Tiovivo o メリーゴーランド

Japonés y Romaji

Español

 

時計は天辺の次へ Moving ほら Too late

 

tokei wa teppen no tsugi he MOVING ho ra TOO LATE

 

時鐘向著頂峰的下一步 Moving 你瞧 Too late

 

 

昔 交わした約束をProving

 

mukashi     kawashi ta yakusoku wo PROVING

 

將以前 交換過的約定Proving

 

VVS Gold Chainより輝き増し ギラギラに光って

VVS GOLD CHAIN yo ri kagayaki mashi     gira gira hi hikatte ru

 

比起VVS Gold Chain更加耀眼 閃閃發

 

言われたInsane まだまだ終われないね yeah

 

oware ta INSANE     ma da ma da oware na i ne YEAH

 

被他人稱作的Insane 還不能結束呢 yeah

 

 

Let’s gamble 澱みのない自信と才

 

LET'S GAMBLE yodomi no na i jishin to sainou

 

Let’s gamble 沒有任何停滯的自信與才

 

今から一戦交えるタイトルマッチに沸き立つ会

 

ima ka ra issen majie ru tairuto macchi ni waki tatsu kaijyou

 

因能從現在開始能交一戰的錦標賽而歡騰不停的會

 

測れない規模のScale

 

hakare na i kibo no SCALE

 

擁有無法測量規模的Scale

 

たった一人残れば アイドル

 

tatta hitori nokore ba     aidoru?

 

只剩下一個人的話 便是偶像

 

最後に回り出したRoulette

 

saigo ni mawari dashi ta ROULETTE

 

在最後開始轉動的Roulette

 

 

動かした運命 We just go hard

 

ugokashi ta unmei WE JUST GO HARD

 

改變了的命運 We just go hard

 

 

最大限まで出し切る 立ち合

 

saidai gen ma de dashi kiru     tachi ai

盡情發揮 迎接挑

 

火花が散るほど バチバ

 

hibana ga chiru ho do     bachi bachi

 

火花四溢 劈哩

 

焼き付けろ その目のファインダー

 

yaki tsuke ro     so no me no fainda- ni

 

烙印在 他人雙眼裡的觀景窗上

 

yeah yeah

 

間違いなんて言わせずに 敗退

 

machigai na n te iwase zu ni     haitai

 

不讓你說這是一場錯誤 並讓你淘

 

 

未だに忘れた事な

 

imada ni wasure ta koto na i

 

我至今為止都還沒有忘

 

サマソニで叫んだ 「勝ちたい」

 

sama soni de sakenda "kachi ta i" wo

 

SUMMER SONIC吶喊「我想獲得勝利

 

 

24/7 頭の中まだ消えないから 全て壊して0になりた

 

tsu- fo- sebun atama no naka ma da kie na i ka ra     subete kowashi te zero ni na ri ta i

 

24/7 尚未在腦袋裡消失 所以我想破壞一切並使其歸

 

No fiction 正真正銘 Document

 

NO FICTION syoushin syoumei DOCUMENT

 

No fiction 地地道道 Document

 

念願の一日は幸か?それとも不幸か

 

nengan no ichinichi wa sachi ka? so re to mo fukou ka?

 

我所心願的一天是幸福嗎?還是不幸呢

 

上 目指す 勝者 Living like a rockstar

 

ue     mezasu     syousya LIVING LIKE A ROCKSTAR

 

以頂峰 為目標的 贏家 Living like a rockstar

 

The show must go on 巻き起こせる Tornado

 

THE SHOW MUST GO ON maki okose ru TORNADO

 

The show must go on 揚起 Tornado

 

 

枯れそうな思い出に 華咲かせてくれるな

 

kare so u na omoide ni     hana sakse te ku re ru na ra

 

要是你願意讓我在 即將枯竭的回憶中使花朵盛開的

 

溢れるほど 注ぎ込んでく

 

afure ru ho do     sosogi konde ku re

便灌注我到 滿溢而出

 

 

さぁ、人生よ動き出し

 

saa, jinsei yo...ugoki dashi te

 

來吧、人生啊動起

 

 

回れ 回れ Oh メリーゴーラン

 

maware     maware OH meri-go-rando

 

旋轉吧 旋轉吧 Oh 旋轉木

 

そして夢を乗せておくれ

 

so shi te yume wo nose te o ku re yo

 

接著裝載夢想

 

何時までも走り続けて 追い越せる日が来るのな

 

itsu ma de mo hashiri tsuzuke te     oi kose ru hi ga kuru no na ra

 

 

要是能永遠持續奔走 並迎來能超越過去的日子的

 

 

回れ 回れ Oh メリーゴーラン

 

maware     maware OH meri-go-rando

 

旋轉吧 旋轉吧 Oh 旋轉木

 

やがて朝が来るまで止まれない

 

ya ga te asa ga kuru ma de tomare na i yo

 

在早晨終將來臨之前都無法停

 

何処に辿り着くの

 

doko ni tadori tsuku no...

 

將會抵達何處呢

 

 

巡り巡る Oh メリーゴーラン

 

meguri meguru OH meri-go-rando

 

不斷旋轉的 Oh 旋轉木

 

例え何も変わらなくて

 

tatoe nani mo kawarana ku te mo

 

即使一切都不會改

 

最後には この指先が 少しでも届けば 報われると信じてる

 

saigo ni wa     ko no yubi saki ga     sukoshi de mo todoke ba     mukuware ru to shinji te ru no

 

我也相信 最後 只要我的指尖稍稍觸及 便會得到回

 

 

回れ 回れ Oh メリーゴーラン

 

maware     maware OH meri-go-rando

 

旋轉吧 旋轉吧 Oh 旋轉

 

そして夢を乗せておくれ

 

so shi te yume wo nose te o ku re yo

 

接著裝載夢想

 

何時までも走り続けて 追い越せる日が来るのな

 

itsu ma de mo hashiri tsuzuke te     oi kose ru hi ga kuru no na ra

 

要是能永遠持續奔走 並迎來能超越過去的日子的

 

 

回れ 回れ Oh メリーゴーラン

 

maware     maware OH meri-go-rando

 

旋轉吧 旋轉吧 Oh 旋轉木

 

やがて朝が来るまで止まれない

 

ya ga te asa ga kuru am de tomare na i yo

 

在早晨終將來臨之前都無法停

 

何処に辿り着くの

 

doko ni tadori tsuku no...

 

將會抵達何處呢

 

¡Espera! Nuevo día
El reloj avanza hacia el siguiente. Mira, es demasiado tarde, estamos
demostrando la promesa que hicimos hace mucho tiempo.
Está brillando más que la Cadena de Oro VVS.
Loco dijo, aún no ha terminado, sí.

Apostemos Confianza y talento inquebrantable, El lugar está lleno de emoción ya que la pelea por el título está a punto de tener lugar.
La escala es inmensurable.
Si sólo queda una persona, ¿será ella un ídolo?
La ruleta finalmente comenzó a girar,
el destino que nos movió Simplemente vamos con fuerza

Asiste para maximizar tu potencial
Crepita tanto que saltan chispas Quémalo, no dejes que
el visor de tus ojos te diga que es un error
, sí, sí, estás derrotado. todavía no me he olvidado de nada Grité "quiero ganar" en Summer Sonic


24/7 Todavía no desaparece de mi cabeza, así que quiero destruir todo y convertirme en 0.
Sin ficción, un documento verdadero
¿Será el día que siempre he deseado una bendición? ¿O es mala suerte?
Apunta a ser el ganador Viviendo como una estrella de rock
El espectáculo debe continuar Tornado

Si pudieras hacer florecer los recuerdos que están a punto de marchitarse
Viértelo hasta que rebose.

Vamos, vida... empieza a moverte.

Date la vuelta, date la vuelta, oh tiovivo
Y lleva tus sueños
Seguiré corriendo por siempre, si llega el día en que pueda alcanzarte

Date la vuelta, date la vuelta, oh tiovivo
No puedo parar hasta que llegue la mañana
¿Dónde terminarás...?

Da vueltas y vueltas, oh tiovivo.
Incluso si nada cambia
Creo que al final, si mis dedos alcanzan aunque sea un poquito, seré recompensado.

Date la vuelta, date la vuelta, oh tiovivo
Y lleva tus sueños
Seguiré corriendo por siempre, si llega el día en que pueda alcanzarte

Date la vuelta, date la vuelta, oh tiovivo
No puedo parar hasta que llegue la mañana
¿Dónde terminarás...?

 

 

              

Y por último para cerrar este Top 5 de canciones tenemos, a Magic Of Life, con una adptación a un op, estilo anime, no he podido encontrar o descifrar la letra, pero es u a melodia que mezcla el Jrock con un toque intermedio rockero, armonioso y muy agradable a la escucha.


Invitandoles a suscribirse aquí, para escuchar más de sus canciones que estoy seguro les gustara.


Y bueno esto es todo mi artículo espero les haya gustado, les invito a seguirme, comentar sobre nuevas sugerencias y a compartir con más personas que amen este trabajo, soy JEZ y nos vemos en una próxima virtualización.







                                          


Publicar un comentario

0 Comentarios